美国的小幽默
作者：佚名
一个美国中将到外国的一个兵营参观。末了，他在队前讲话。为了活跃气氛，他足足用了10分钟，讲了一个自认为很好笑的笑话。轮到译员翻译了，他只用了三句话。在场的人无不捧腹大笑起来。这个将军觉得美滋滋的。事后问译员：“这样长的笑话，你为什么三言两语使能说得清清楚楚？”“是这样的，将军，”译员有礼貌地回答，“你的笑话，我想并不那么容易使人领会其中的妙处，所以我只对他们说：‘刚才这位将军讲了一则妙趣横生的笑话，务请各位大笑一阵，以示友好。
栏目索引
- 5593 综合
- 0 糗事
- 241 内涵
- 0 职场
- 2303 冷笑话
- 152 重口味
- 901 夫妻
- 808 爱情
- 0 感情
- 661 爆笑男女
- 26 恋爱必读
- 0 交往
- 23 求爱秘籍
- 1952 幽默笑话
- 642 笑话故事
- 177 家庭
- 0 成人笑话
- 1619 儿童
- 334 动物
- 0 愚人
- 0 低级
- 1930 校园
- 0 节日
- 0 哲理
- 2288 爆笑笑话
- 0 爆笑签名
- 208 极品笑话
- 749 经典笑话
- 397 搞笑段子
- 169 恐怖
- 35 简短笑话
- 344 恶搞
- 0 网络
- 224 短信
- 0 影视台词
- 166 名著
- 41 搞笑歌词
- 559 哈哈趣闻
- 788 一句话
- 65 顺口溜
- 12 数学
- 75 英语
- 8 数码
- 5 方言笑话
- 0 四川方言
- 51 民间笑话
- 22 古代笑话
- 91 医疗笑话
- 25 交通笑话
- 0 社会
- 0 文艺
- 0 体育
- 0 名人
- 0 律师
- 0 病人
- 0 军旅
- 0 政治
- 0 国际
- 0 宗教
- 0 司法
- 0 股市证券
- 0 搞笑测试题
- 0 问答笑话
- 0 搞笑图片
- 0 自曝笑话
- 0 仿写笑话
- 0 传说
- 117 原创
- 420 小笑话